« Un bédouin s’arrêta devant des gens et dit à l’un d’eux : « Quel est ton nom ? – Mâni’ (Défenseur) », répondit-il. Il dit à un autre : « Quel est ton nom ? – Muhriz (Gardien). » Il demanda à un autre : « Quel est ton nom ? » Il répondit : « Hâfiz (Protecteur). – Morbleu ! C’est à croire que vous n’avez que des noms de cadenas! »
Le plaisir de la convivialité (Al-Imtâ’ wa l-mu’ânasa), t. 2, p. 57.